Merci de cliquer sur "Like" si vous appréciez mes recettes. Thanks for cliking "Like".


Affichage des articles dont le libellé est AppleStrudel. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est AppleStrudel. Afficher tous les articles

jeudi 11 juin 2009

Strudel Aux Pommes, Raisins, Noix Et Pignons...




Ingrédients :
2 rouleaux de Pâte feuilletée "Herta",
6 pommes "Reinettes",
1 écorce d'orange non traitée,
50g de sucre en poudre,
50g de raisins secs,
50g de cerneaux de noix,
50g de pignons,
1 c à c de cannelle,
Quantité suffisante de Rhum brun pour faire tremper les raisins,
100g de chapelure,
1 verre de lait environ,
1 oeuf,
1 citron.

La veille: laver vos raisins, les égoutter et les mettre à tremper dans du rhum après un passage d'1 minute au micro-onde.
Le jour même :
Eplucher vos pommes, retirer les trognons et couper les pommes en petits dés, arroser de citron pour éviter qu'elles noircissent au contact de l'air, les couvrir.
Préchauffer le four à 200° C.
Eplucher l'écorce d'orange et la couper en petites lamelles.
Dans un saladier, mélanger les pignons, les noix grossièrement hachées, la cannelle, l'écorce d'orange, mélanger au fur et à mesure, ajouter les raisins macérés, les pommes, mélanger bien, puis la chapelure pour avoir une pâte bien homogène.
Dérouler les 2 pâtes feuilletées et juxtaposer une petite partie (5 cm environ) des bords du 2nd cercle sur les bords 1er (5 cm environ) de telle sorte à obtenir un longue bande.
Passer le rouleau dessus pour souder les 2 parties.Vous obtenez un long rectangle.
Verser dessus le contenu du saladier, sur une même ligne,
puis enrouler délicatement la pâte autour de la farce pour faire un gros boudin farci.
Avec un couteau faire des entailles, perpendiculaires au bord du boudin, sur le dessus.
Déposer délicatement ce boudin dans un moule à manqué rond de 30 cm de diamètre environ dont vous aurez recouvert le fond de papier sulfurisé.
Battre à la fourchette l'oeuf et le lait et à l'aide d'un pinceau badigeonner de ce mélange le dessus du Strudel, il sera ainsi bien doré.
Enfourner 45 minutes au four préchauffé à 200° C.
Sortir du four et laisser refroidir sur une grille,
Servir tiède ou froid.

Et régalez-vous !

Petit + :
Vous pouvez aussi saupoudrer le strudel de sucre glace 5 minutes avant la fin de cuisson et le faire caraméliser.

lundi 26 janvier 2009

Apple Walnuts Strudel with Vanilla Sauce...Apfel Strudel ...(Recipe in english)...






Ingredients (makes 2 strudels (14 to 16 servings)):
5 Granny Smith, peeled, cored and sliced,
4 ounces butter,
1/2 cup packed brown sugar,
1/4 cup granulated sugar,
2 teaspoons ground cinnamon,
2 teaspoons lemon zest ,
1/2 cup raisins,
1 tablespoon apple juice or water,
1/2 cup walnuts, chopped,
2 (8 x 12-inch) puff pastry dough sheets,
Egg wash (1 beaten egg with 1 ounce water),
Sweetened whipped cream (optional),
Vanilla Sauce,

In a large sauté pan, melt butter over medium heat. Add sugars, lemon zest, raisins and cinnamon mixing well. Add apple juice or water. This mixture will begin to caramelize to form a glaze.
Place sliced apples in a mixing bowl. Pour warm glaze over apples and mix well to coat evenly. Place puff pastry dough sheets on floured work surface. Brush with egg wash.
Portion glazed apples lengthwise down the center of the dough sheets.
Sprinkle generously with walnuts and streusel.
Fold over one side of the pastry to cover apples then fold over the other side to encase the mixture.
Fold under edges to seal.
Carefully turn over filled pastry and place on baking sheet.
Brush with egg wash and sprinkle with additional streusel.
Bake in preheated oven at 400 degrees F for 15 to 20 minutes or until golden brown.
Cool slightly and dust with confectioners sugar. Slice with a serrated knife.

Vanilla Sauce (makes 2 cups =50 cl)
1 1/2 cups milk
4 egg yolks
3 1/2 ounces granulated sugar
1/2 teaspoon vanilla extract
1/2 cup cold milk

Bring the 1 1/2 cups of milk to a simmer. Remove from heat and set aside.
Place egg yolks, sugar, and vanilla extract in a mixing bowl and whisk until mixture forms ribbons.
Combine warm milk and egg mixture in a saucepan and cook over low heat, stirring constantly with a wooden spoon or rubber spatula until sauce thickens.
Test by coating a spoon with sauce and running a finger across it. If the sauce does not run together, it is at the proper consistency.
Remove from heat and incorporate the 1/2 cup of cold milk. Strain sauce and chill in a container placed in a bowl of ice water. When cool, cover and refrigerate until serving time.
Sauce may thicken when refrigerated. Simply add more milk to thin to desired consistency.


And enjoy !